L'hypergonar

 L'hypergonar è un dispositivo anamorfico inventato da Henri Chrétien nel 1926. É composto da due lenti cilindriche: una lente biconcava e una lente convergente piano-convessa.

Dopo essere stata progettata in ambito militare nella prima Guerra Mondiale ha incontrato il suo successo nel mondo del cinema negli anni ‘50 poiché é in grado di fornire un’immagine di lunghezza doppia in orizzontale utilizzando la stessa quantità di pellicola.
Durante la ripresa l’immagine viene compressa per poi essere decompressa durante la proiezione da un’altra lente anamorfica riportando sullo schermo un’immagine estremamente larga e visivamente impattante.

Lente anamorfica

Mentre il nome dell’invenzione é quella di una marca, le lenti anamorfiche che compongono l’hypergonar hanno intrinsecamente il significato di anamorfismo ovvero un’immagine che risulta distinta al punto tale da non permettere di riconoscere il soggetto.

Il formato anamorfico é tradotto nelle varie lingue come:

Anamorphotisches Verfahren, Format large anamorphosé, Format anamòrfic

Fonti: https://en.wikipedia.org/wiki/Anamorphic_format