Il principio fisico

 Il principio di funzionamento dell’hypergonar é nella sostanza simile a quello di un tradizionale schema ottico. Partendo da una scena da inquadrare la luce passa attraverso due cilindri negativi come in figura, successivamente colpisce un cilindro positivo e per ultimo colpisce una lente sferica, infine viene impressionata la pellicola/sensore.

Differenza tra l'impressione su pellicola/sensore in base all'utilizzo di una una lente sferica o anamorfica

Il formato anamorfico produce degli artefatti che non sarebbero presenti utilizzando una tradizionale lente sferica. Uno di questi artefatti è il flare orizzontale molto presente e invasivo nelle immagini in particolare se la luce colpisce direttamente l'obbiettivo, nonostante questo difetto intrinseco nella tecnologia è diventato sempre di più un look ricercato anche nel cinema moderno.

Un altro artefatto è la distorsione con obbiettivi grandangolari e il bokeh di forma cilindrica invece del più comune bokeh circolare.

Fonti: https://www.spiedigitallibrary.org/journals/optical-engineering/volume-60/issue-06/065104/Design-of-a-miniature-anamorphic-lens-with-a-freeform-front/10.1117/1.OE.60.6.065104.full?SSO=1;

https://www.bhphotovideo.com/explora/video/features/anamorphic-lenses-key-widescreen-cinematic-imagery;

https://www.dpreview.com/articles/2155009744/how-does-anamorphic-photography-work